marlin: dory, do you see anything?
dory: aah! something"s got me.
marlin: that was me. i am sorry.
dory: who"s that?
marlin: who could it be? it"s me.
dory: are you my conscience（良心，灵魂）?
marlin: yeah, yeah. i am your conscience. we haven"t spoken for a while. how are you？
dory: can"t complain.
marlin: yeah? good. now dory, i want you to tell me-do you see anything?
dory: i see a ... i see a light.
marlin: a light?
dory: yeah. over there. hey, conscience, am i dead?
marlin: no. i see it, too. what is it?dory: it"s so pretty.
marlin: i am feeling happy, which is a big deal for me.
dory: i want to touch it.
marlin: hey, come back. come on back here.
dory: i am gonna get you.
marlin: i am gonna swim with you. i am gonna be your best friend. good feeling"s gone.
【口语财富】
60.something"s got me. 有东西碰到我了。
61.can"t complain. （回答how are you?）还好啦！
62.it is a big deal for me. 对我来说太珍贵了！
63.good feeling"s gone. 完蛋了！