［摘 要］ 美国喜剧电影《保姆日记》和另一部喜剧大片《时尚女魔头》在题材上有着相似的思路，即大学毕业生求职的酸甜苦辣。但是前者的女主人公安妮和后者的女主角安迪却有着截然不同的职场经历：一个大学毕业后意外地做上了保姆的工作；另一个却幸运地进入了时尚圈内从业。本文分析了两人的求职历程的相似性和不同点，探讨了两位主人公追求人生真谛的心路历程。
［关键词］ 安妮；安迪；殊路同途
安妮（Annie Braddock）是美国电影《保姆日记》（The Nanny Diaries）的女主人公，而安迪（Andy Sachs）是美国电影《时尚女魔头》（The Devil Wears Prada）里的女主角。
2007年美国上映的又一部喜剧《保姆日记》（又名《豪门保姆日记》）引起了人们的关注。故事讲的是女主人公安妮刚刚从纽约大学毕业，她出生于普通的平民家庭，母亲对她期望甚高，希望她能够找到一份体面高薪的工作，比如财政主管，从而成为一名成功的职业女性。然而，求职的道路并不是一帆风顺的，商务专业毕业辅修人类学的安妮在一次次的面试过程中屡遭挫折。在一次竞聘金融分析师的面试时，考官问了她一个看似简单的问题：Who is Annie Braddock？(安妮是谁？)自己是谁，自己是一个什么样的人，初涉职场的安妮却不知所措，陷入了自我认同的严重缺失状态，结果是自己落荒而逃。极度沮丧的安妮对自己的前途和未来感到茫然，然而在公园里的一次意外遭遇却使她阴差阳错地找到了一份保姆工作：给纽约上东区�Mr.X家全天候照顾他们四岁的儿子葛莱尔（Grayer）。从此安妮原来的生活轨迹被打破了。
而安迪则是2006年备受观众喜爱的美国喜剧大片《时尚女魔头》里的女主角。故事讲述了安迪大学毕业后幸运地在世界顶级时尚杂志社Runway找到了主编助理的工作。因而也使自己的生活走上了非同寻常的轨迹。
两部电影题材类似，也有着相同的主题，然而两主人公的命运却是殊路同途。为什么这样说呢？
一、《保姆日记》与《时尚女魔头》的相似点
首先，《保姆日记》中的安妮与《时尚女魔头》里的安迪同样都是刚刚大学毕业，涉世不深，对社会对职场几乎是两眼一抹黑，就被推上了五光十色、光怪陆离的复杂社会。在求职和职场打拼的过程中，两人各有收获：安妮终于得到了“我是谁”“我要干什么”这样的自我认识和认同感，也找到了自己的道路，那就是继续求学，完成自己对人类学的研究。而安迪在幸运地得到了众多女孩梦寐以求的职位，并且逐渐得到了老板的赏识，事业小有成功时却发现自己牺牲了很多美好的东西：爱情、友情还有道德良心。于是安迪毅然辞职，去一家报社寻找自己的理想和人生。在这一点上，两部影片走的是相似的路线。
其次，安妮和安迪所求职的背景城市都是纽约。这个被人们称为“大苹果”“不夜城”的全球最大的城市，是世界上最重要的商业和金融中心，还是直接影响着全球的媒体、政治、教育、娱乐以及时尚界的“世界之都”，纽约，几乎是所有人追梦的场所。这里云集着各个阶层、各种肤色的人士，有超级富豪的上层阶级，如上东区的富人区；有贫民区阶层，如下西区；有来自亚洲、非洲、澳洲等世界各地的淘金客；当然这其中也包括安妮、安迪这样的平民百姓出身的追梦的大学毕业生。两部电影不约而同地把背景城市安排在纽约这个有着超强的吸引力和代表性的国际大都市，可谓意义深远。
再者，安妮和安迪同样是通过求职，成为打入不同阶层内部的“卧底”，经历并了解了在各个阶层生活的人间百态。安妮身为豪门家的保姆，对窥探富有阶层家庭主妇的真实生活有着最真实的体会，同时作为保姆，她又和来自亚洲、非洲等地的形形色色的各种类型的保姆有了最直接的了解和接触。而安迪则是由普通的乡村女孩跻身于大牌、大腕林立，领导世界潮流的全球顶级杂志“Runway”时尚界内，每天接触着著名设计师、模特、编辑、作家等，体验着非同寻常的上层生活。
二、《保姆日记》与《时尚女魔头》的不同之处
然而，看完两部电影后，观众会发现，两位主人公安妮和安迪的命运却大不相同。
首先，安妮求职的结果是面试不成功，对前途一片迷茫时，阴差阳错地接下了为富人家当保姆的差事。虽然薪水不菲，但对于读商务专业又辅修人类学的优秀大学毕业生来说，这样的工作无疑难以被人接受。安妮最终还是接受了这份工作，成为保姆们所分类的C类保姆，即24小时全天候的保姆。而安迪却是一个幸运儿，她成功地进入了成千上万女孩为之疯狂的时尚界工作，成为“Runway”杂志主编的助理。
两人的工作性质截然不同。安妮要面对的是主人与保姆的关系。在非洲有句话叫做“养好一个孩子，累坏一个村子（It takes a village to raise a child）”，但在纽约曼哈顿的上东区，只需要一个人：保姆。同是作为女性，其社会身份地位反差之大，其社会角色颠倒之异，可见一斑。安妮在Mrs.X家做保姆，首先接触的是主人一家人。这是一个极度富有的上东区上层阶级家庭。女主人是典型的装腔作势的社交天才又极其小气刻薄的家庭主妇，而不经常露面的男主人则是冷酷无情的投资银行家和道貌岸然的好色之徒。安妮所要做的是每天如何应对女主人对她近乎可笑的要求和规矩。比如：葛莱尔和他的玩伴不能去父母的卧室，以免影响父母的生活；葛莱尔白天不能午休，以防晚上吵闹、不睡觉、影响父母的休息；葛莱尔玩耍时不能蹭墙壁，因为它刚重新粉刷过；如果学校放假了，保姆要带葛莱尔去歌剧院或者图书馆或者证券交易所打发时间；保姆一周至少陪葛莱尔练习3次法语，因为他的父亲想儿子长大后能进有名的私立学校为他的脸贴金等等。除此之外，安妮自然也接触了与她同样职业的保姆圈。在和各种肤色、各种类型的保姆谈论交流时，有个黑人保姆说，我背井离乡来到这里给别人带孩子而我自己的孩子却过着没有母亲的童年，这就是为何这份工作选择了我。这让安妮对保姆这一职业又有了更深刻的认识：多数女性做保姆是出于无奈，自己恐怕也是这无奈中的一员。
安迪的工作却不一样。安迪时时处身于Armani、Chanel、Dior、Gucci、Prada、Fendi、Prada、Dolce& Gabbana、Ferragamo、Clavin Klein、Monolo Blahnik、Valentino、Jimmiy Choo’s、Nancy Gonzalez、Narciso Rodriguez、Versace等的名牌世界中，接触的是Halston、Lanerfeld、De la Renta、Mark、Steven Meise、Patrice Demarchlier等世界著名的设计师、摄影师还有作家等。安迪每天所接触的都是光鲜耀眼的、令人艳羡的时尚世界。
其次，《保姆日记》与《时尚女魔头》所呈现的社会百态不同。
《保姆日记》中通过安妮的保姆经历展现了多个社会问题，比如家长与孩子之间的亲子关系问题。这些富有的上层阶级的母亲有充足的时间去参加各种社交活动，做SPA或者美容，却没有时间去带自己的孩子，而父亲则是有钱请法国的小丑来给儿子表演，却不肯花一分钟的时间陪儿子聊天；有时间跟女秘书鬼混，却没时间抱抱渴望父爱的儿子。总之，亲子关系的疏离，畸形的家庭关系，失败的婚姻状态等都是影片所要表现的让人深思的问题。而《时尚女魔头》中所表现的却是女性尤其是女强人在追求事业中所遇到的种种悲喜人生。
再者，两部影片所要传达的要素不同。《时尚女魔头》是典型的青春励志剧，女主角安迪也是类似麻雀变凤凰的经历。安迪由一个土气的灰姑娘蜕变成一个很有品位、穿着讲究的时尚女秘书，是她用自己的行动、态度、能力赢得了女上司的信任和赏识，确认了自己的价值。
而《保姆日记》要表达的却是女主人公安妮寻找自我的心路历程，与职业规划或奋斗无关。安妮所经历的是西区（代表平民阶层）女孩的东区（代表富人阶层）生活，很难适应，苦不堪言，影片中一再出现的小红伞的第N次出现意味着女主角安妮的世界观与价值观发生了扭转：金钱不是万能的，富有不能够使生活变得简单幸福，我们应该尊重自己的劳动，郑重地选择工作。
安妮的感悟：人类学家之间流传着一种信仰，你必须将自己融入你不熟悉的世界，才能更加了解自己的世界（There is a popular belief among anthropologist that you must immerse yourself in unfamiliar world，in order to know YOU）。
三、殊路同途
两部影片里的两位女主人公虽然有着截然不同的职业经历：安妮做豪门家的保姆而安迪在世界顶级时尚圈内工作，但两人却有着殊路同途的结局。
（一）安妮在《保姆日记》里的结局
带着母亲殷切的期望（希望安妮成为高级白领），安妮走上了求职之路，然而，她一路被动，并没有按照预定的计划找到理想的职位。虽然没有投应聘保姆的简历，却意外顺利地成为富人家的保姆，她也没有改变自己以迎合工作环境。往往，人生面临太多的选择，尤其是对于处于人生路口的、刚刚走上社会的大学毕业生来说，何去何从往往决定了一个人的人生走向。面对现实，是选择喜欢的还是对现实妥协？事实上，多数人都无奈地选择了妥协。但对于安妮来说，她的抉择又是什么呢？她无法选择喜欢的，也没有妥协于现实，而是选择逃避现实――她选择去攻读人类学专业的硕士学位，一条被母亲认为没有前途的道路。其实，表面上，安妮是被动地被现实所迫，实际上，安妮是在主动地选择生活，寻找自己，认识自己，找到自己内心的平静。总之，问题的实质是不管你选择哪种生活，只有忠实于自己的才是最好的，并且最重要的是要搞清楚自己是谁，自己想要成为哪个自我而最终洞悉生活的本质。
（二）安迪在《时尚女魔头》里的结局
安迪是个有思想、有个性、有主见的极具代表性的姑娘。刚从学校毕业，朴素得有点土气，来到纽约这个国际大都市追梦。凭借着自己的聪明无畏，居然幸运地挤进了令人艳羡的时尚圈。应该说，对于大多数像她一样刚出校门的毕业生来说，她是幸运儿。因为她顺利地找到了光鲜耀眼、令众人追捧的职业，可谓一路顺风，春风得意。然而，在经历了真实的职场磨炼和体验了冷酷的职场竞争百态之后，安迪最终作出了选择。她选择放弃浮华虚荣，过平凡的生活。她选择过忠实于自己内心的生活。
《保姆日记》里的安妮，《时尚女魔头》里的安迪，她们一个是经历了当保姆的酸甜苦辣，一个是体验了时尚王国里的风光无限，虽然工作经历迥然不同，然而最终两位主人公却作出了同样的选择，那就是放弃不属于自己的，寻找属于自己内心的生活。从这个意义上讲，两人可谓是殊路同途了。
［参考文献］
［1］ 宁洪.美国的价值观与文化，美国文化阅读教程［M］.天津：天津大学出版社，2004.
［2］ 张琳,戴卫平.美国现代家庭婚姻裂变现象在美国英语中的反映［J］.广西社会科学，2007(07).
［作者简介］ 李淑平(1973― )，女,河北保定人,英语语言文学硕士，河北大学讲师，主要研究方向：英语语言文学;杨薇�薇（1977― ），女,河北保定人，英语语言文学硕士，河北大学讲师，主要研究方向：应用语言学。