有道词典手机客户端经历了一次较大规模的改版，新版本在用户界面、查词翻译等传统功能上都进行了改进和升级，并且增加了一项“云图书”功能，这意味着有道词典将具有英语学习平台的特质。在最基本的查词功能上，有道词典进行了很多项优化，不仅查词速度比之前的版本提升了30%以上，还增加了1.2万条英、美真人原声发音，真人发音词汇目前的覆盖度已经超过90%。
点击有道词典主界面的搜索框，界面就会跳转到查词页，并在搜索框下方显示上次查词记录。
有道词典新版界面
细心的用户可能已经发现，新版有道词典将查词和百科的搜索融合到了一起，在输入一个单词后，点击搜索可以查到该单词的释义;点击下方的“百科搜索”，则可以直接显示该单词的百科内容。
搜索框整合单词查询与百科搜索
单词释义的查询结果页还是会优先显示较少内容，方便离线使用，要查询更多释义内容，则点击下方的“联网查询全部词典”。
查询全部词典释义
此外，有道词典手机版4.0由知名设计公司eico design设计UI与交互，界面非常美观时尚，交互更加流畅、人性化。比如，新版首页以信息流方式呈现，用户可以通过拖动刷新，浏览轻松一刻、双语阅读、影音推荐、每日一句等内容。