1.Little Bear goes shopping with his father. 小熊跟着爸爸去市场买东西。 2.Uncle Goat warmly welcomes them,“Can I help you? The prices are all on the lists.”
山羊大叔热情地招呼他们。“二位,买点什么?价格都在价目牌上。”
3.Thirty-eight yuan for a chicken and a duck, forty-two for a duck and a goose and thirty-two for a goose and a fish.
一只鸡和一只鸭38元,一只鸭和一只鹅42元,一只鹅和一条鱼32元。
4.Little Bear is puzzled,“I want to buy a chicken and a fish, but there isn’t the price for them.”
小熊感到不解,这算什么价格啊。“我要买一只鸡和一条鱼,可你这价目牌上没有啊!”
5.Uncle Goat smiles.“Ask your father, maybe he has an idea.”“Do it by yourself,” says Father Bear.
山羊大叔笑起来。“问问你爸爸,也许他有办法。”熊爸爸说:“孩子,也许你自己算更好。”
6.Little Bear understands it’s an interesting maths problem and works it out soon. Friends, can you work it out ,too?
小熊仔细一想,这不是一道有趣的数学题吗?他很快做了出来。朋友们,你会做吗?
答案:鸡鸭鱼鹅四个的价钱是:38+32=70(元),减去鹅和鸭的42元,就是一只鸡和一条鱼的价钱啦。
(山东 郭 倩 供稿)